Exemples d'utilisation de "con" en espagnol

<>
afficher
Conversamos el plan con él. Wir besprachen den Plan mit ihm.
Sé simpático con los otros. Sei nett zu den anderen.
Tenía cita con el médico. Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Te voy a examinar con lupa. Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.
¿Querría hablar con un abogado? Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
Ella decidió casarse con Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Él vino a casa con el pretexto de verme. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
¿Cuánto llevas casado con Jane? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
Él prometió casarse con ella. Er versprach, sie zu heiraten.
Quiero ayudarte con los deberes. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda. Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.
Me gustaría hablar con Johano. Ich würde gerne mit Johano sprechen.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
Me quejaré con el gerente. Ich werde mich beim Direktor beschweren.
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
Él decidió casarse con ella. Er beschloss, sie zu heiraten.
Tengo cita con el médico. Ich habe einen Termin beim Arzt.
María está hablando con extraños. Maria spricht mit Fremden.
Basta con presionar el botón. Es reicht, den Knopf zu drücken.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger