Exemples d’usage de "dónde" en espagnol avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous187 wo168 autres traductions19
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Ella le preguntó dónde vivía. Sie fragte ihn, wo er lebte.
¿En dónde ocurrió el accidente? Wo ist der Unfall passiert?
¿Por dónde queda más cerca? Wo entlang ist es am kürzesten?
¿Dónde puedo alquilar un coche? Wo kann ich einen Wagen mieten?
¿Dónde está el parque zoológico? Wo ist der Zoo?
¿Dónde has pasado las vacaciones? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
¿En dónde compró estos zapatos? Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?
¿Dónde está corriendo él ahora? Wo rennt er jetzt?
Disculpe, ¿dónde está el café? Verzeihung, wo ist das Café?
¿Dónde crees que la conocí? Wo glaubst du, dass ich sie traf?
¿Dónde se pueden comprar libros? Wo kann man Bücher kaufen?
Ya no sé dónde está. Ich weiß nicht mehr, wo es ist.
Nadie sabía dónde estaba ella. Niemand wusste wo sie war.
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
¿Hacia dónde tengo que mirar? Wo muss ich denn hingucken?
¿Dónde viste a esas mujeres? Wo hast du diese Frauen gesehen?
Yo no sé dónde están. Ich weiß nicht, wo sie sind.
¿Dónde puedo comprar un boleto? Wo kann ich ein Ticket kaufen?
¿Dónde vio a la mujer? Wo haben Sie die Frau gesehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !