Ejemplos del uso de "demasiado" en español

<>
No bebas demasiado, ¿de acuerdo? Trink nicht zu viel, ja?
Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Es mi vecino, pero no le conozco demasiado bien. Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht allzu gut.
Esta cama es demasiado dura. Das Bett ist zu hart.
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Esta casa es demasiado pequeña. Dieses Haus ist viel zu klein.
Comer demasiado es nocivo para la salud. Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
Tan solamente es demasiado pronto. Es ist einfach zu früh.
Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Este libro es demasiado caro. Das Buch ist zu teuer.
Estoy demasiado cansado para correr. Ich bin zu müde zum Laufen.
La música está demasiado alta. Die Musik ist zu laut.
El alquiler es demasiado caro. Die Miete ist viel zu hoch.
¡Eres un hombre demasiado atrevido! Du bist ein zu wagehalsiger Mann!
Estoy demasiado cansado para pensar. Ich bin zu müde zum Denken.
Este café es demasiado amargo. Dieser Kaffee ist zu bitter.
Esta naranja está demasiado ácida. Diese Apfelsine ist zu sauer.
Esto fue demasiado para Tom. Das war zu viel für Tom.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Welche Schuhe sind zu groß?
Es demasiado temprano para levantarse. Es ist zu früh, um aufzustehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.