Usage examples of "diente de leche" in Spanish with translation to German

<>
Échale un poco de leche a mi té. Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja. Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt.
Compré dos botellas de leche. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
¿Tienes un poco de leche? Hast du etwas Milch?
¿Puedo tomar un poco más de leche? Darf ich noch ein bisschen Milch haben?
El vaso está lleno de leche. Das Glas ist voll mit Milch.
Ponle un poco más de leche a mi té, por favor. Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee.
Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme. Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.
Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína. Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
¿Me das un vaso de leche? Gibst du mir mal ein Glas Milch?
Ese queso está hecho de leche de oveja. Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
No hay nada de leche en el vaso. In dem Glas ist keine Milch.
El queso se hace a partir de leche. Käse wird aus Milch gemacht.
Por favor dame un vaso de leche. Bitte gib mir ein Glas Milch.
Se tomó una taza de leche. Sie trank eine Tasse Milch.
Queda un poco de leche en la botella. Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche.
Sólo queda un poco de leche. Es ist nur noch wenig Milch da.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!