Exemples d'utilisation de "difícilmente" en espagnol

<>
Traductions: tous97 schwierig51 schwer46
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación. Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.
Es difícil hablar tres lenguas. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
El trabajo fue muy difícil. Die Arbeit war sehr schwer.
El resolvió el problema difícil. Er löste das schwierige Problem.
Dominar el inglés es difícil. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Él es difícil de tratar. Er ist schwierig im Umgang.
Es difícil dejar de fumar. Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
Aprender lenguas extranjeras es difícil. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Lo hallo difícil de creer. Ich finde es schwer zu glauben.
Era demasiado difícil para mí. Es war zu schwierig für mich.
Es difícil dominar el inglés. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Encontré difícil leer este libro. Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
A veces es difícil elegir. Ab und zu ist es schwer zu wählen.
Es difícil resolver este problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
No es difícil aprender holandés. Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
No es difícil si estudias. Es ist nicht schwierig, wenn du lernst.
Es muy difícil traducir esta palabra. Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen.
No sé holandés. Es difícil. Ich kann kein Niederländisch. Es ist schwierig.
Es difícil creer lo que dices. Es ist schwer zu glauben, was du sagst.
Todo parecía difícil al comienzo. Zuerst sah alles schwierig aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !