Usage examples of "edificios" in Spanish with translation to German

<>
Mil edificios están en ruinas. Tausend Gebäude lagen in Trümmern.
Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto. Es gibt viele berühmte historische Bauten in Kyoto.
Los dos edificios se quemaron. Beide Gebäude sind abgebrannt.
Hay muchos edificios altos en el centro. Im Zentrum sind viele große Gebäude.
En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos. Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
Decidieron demoler el viejo edificio. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
El edificio fue destruido totalmente. Das Gebäude wurde total zerstört.
Nadie vive en este edificio. In diesem Gebäude wohnt niemand.
Este edificio es muy grande. Dieses Gebäude ist sehr groß.
Nadie vive en ese edificio. Niemand wohnt in diesem Gebäude.
Tom está diseñando su primer edificio. Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
La turba furiosa atacó el edificio. Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.
El edificio fue construido en 1960. Das Gebäude wurde 1960 errichtet.
Este edificio está hecho de piedra. Dieses Gebäude ist aus Stein.
Un extraño entró en el edificio. Ein Fremder betrat das Gebäude.
Ese edificio blanco es un hospital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
En este edificio no vive nadie. In diesem Gebäude wohnt niemand.
Tres niños abrieron las puertas del edificio. Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!