Exemples d’usage de "fiesta" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
¿Puedes venir a la fiesta? Kannst du zur Party kommen?
No asistiré a la fiesta. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.
Queremos que vengas a nuestra fiesta. Wir möchten, dass du zu unserem Fest kommst.
¿Vendréis mañana a la fiesta? Kommt ihr morgen zur Fete?
Te veo en la fiesta. Ich sehe dich auf der Party.
¿Es cierto que bailaste tango en esa fiesta? Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest?
La fiesta tuvo lugar en un gran salón. Das Fest fand in einem Saal statt.
Deberías ir a la fiesta. Du solltest auf die Party gehen.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste una fiesta? Wann hast du das letzte Mal eine Feier geschmissen?
Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.
Diviértete en la fiesta, John. Viel Spaß bei der Party, John.
¿Por qué no vienes a la fiesta con nosotros? Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier?
No asistiré a esa fiesta. Ich werde nicht auf diese Party gehen.
Tom aseguró a Mary que no llegaría tarde a la fiesta. Tom versicherte Mary, dass er nicht zu spät zur Feier kommen würde.
Yo estaba en la fiesta. Ich war auf der Party.
La invitaron a una fiesta. Sie wurde zu einer Party eingeladen.
¿Vas a invitarla a la fiesta? Werden Sie sie zu der Party einladen?
No fuimos invitados a la fiesta. Uns hat man nicht auf die Party eingeladen.
Hay una fiesta después del trabajo. Es gibt eine Party nach der Arbeit.
¿Tengo que ir a la fiesta? Muss ich zur Party gehen?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger