Usage examples of "hará bien" in Spanish with translation to German

<>
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Creo que este medicamento te hará bien. Ich glaube dieses Medikament wird dir gut tun.
Esta medicina te hará bien. Diese Arznei wird dir guttun.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín. Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo. Tu das Deine, Gott tut das Seine.
No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien? Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
Seguro que mañana hará buen tiempo. Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird.
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Cuanto más alto escalemos, más frío hará. Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
Están todos bien, gracias. Es geht allen gut, danke.
Me hará muy feliz si viene. Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme.
Hoy estoy bien. Heute geht es mir gut.
Si alguien no es de fiar, nadie le hará un contrato de trabajo. Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
Él hará lo que sea por dinero. Für Geld tut er alles.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download