Beispiele für die Verwendung von "hubo dedicado" im Spanischen

<>
Como a uno de los alumnos le dio un ataque de risa, no hubo nada que parara al resto. Als einer der Schüler in der Klasse einen Lachkrampf bekam, gab es für die übrigen kein Halten mehr.
Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante. Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt.
¿Cuántas víctimas hubo? Wie viele Opfer gab es?
Hubo un accidente de tráfico delante de la casa. Vor dem Haus gab es einen Verkehrsunfall.
Hubo disparos. Schüsse wurden abgegeben.
El año pasado hubo mucha nieve. Vergangenes Jahr hat es viel Schnee gegeben.
Según el periódico, hubo un gran incendio anoche. Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.
Hubo un gran terremoto en Tokio. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
¿Cuánta gente hubo en la reunión? Wie viele Leute waren in der Sitzung da?
Ayer hubo dos casamientos acá. Es gab hier gestern zwei Hochzeiten.
Hubo mucha nieve el año pasado. Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.
Hubo un terremoto esta mañana. Heute morgen gab es ein Erdbeben.
Una vez hubo aquí una iglesia. Früher gab es hier eine Kirche.
Hubo mas de cincuenta chicas en la fiesta. Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party.
Hubo un gran incendio en mi vecindario. Da war ein Großfeuer in meiner Nachbarschaft.
De repente hubo una explosión. Plötzlich gab es eine Explosion.
Hubo cinco incendios anoche. Es gab fünf Brände gestern Abend.
Hubo un accidente de tráfico. Es gab einen Verkehrsunfall.
Ayer hubo un gran terremoto en India. Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen