Beispiele für die Verwendung von "lavarse dientes" im Spanischen

<>
¿Las tortugas tienen dientes? Haben Schildkröten Zähne?
Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades. Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.
Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes. Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
Los animales tienen dientes filosos. Hunde haben scharfe Zähne.
Nadie puede lavarse las manos frente a una tragedia de esta escala. Niemand kann angesichts einer Tragödie diesen Ausmaßes seine Hände in Unschuld waschen.
¡Lávate los dientes! Putz dir die Zähne!
Mi hijo se cepilla los dientes. Mein Sohn putzt sich die Zähne.
Cuando te duelen los dientes, debes ir a un dentista. Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.
Cepíllense los dientes. Putzen Sie Ihre Zähne.
Cepíllate los dientes antes de irte a dormir. Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.
Cepillaos los dientes. Putzt eure Zähne.
Me cepillo los dientes dos veces al día. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo. Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.
El hombre se cepilla los dientes. Der Mann putzt sich die Zähne.
Cepíllate los dientes antes de irte a la cama. Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst.
Él se cepilla los dientes. Er putzt sich die Zähne.
Me lavo los dientes con un cepillo. Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.
Cuando él sonrió, el niño vio sus largos y grises dientes. Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne.
No puedo morder, no tengo dientes. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.