Beispiele für die Verwendung von "leche entera" im Spanischen

<>
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
Échale un poco de leche a mi té. Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Siento un gran amor hacia la humanidad entera. Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Debemos renovar la organización entera desde sus bases. Wir müssen die gesamte Organisation von Grund auf umkrempeln.
Ella le dio leche al gato. Sie gab der Katze Milch.
La ciudad entera quedó sin electricidad. Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Ella se toma una botella de leche cada mañana. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Yo no pude dormir la noche entera. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
La leche es una bebida común. Milch ist ein übliches Getränk.
Si se entera se va a enfadar mucho. Wenn er es erfährt, wird er sich sehr aufregen.
La leche había sido diluida con agua. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Un hombre puede equivocarse, como también una generación entera. Ein Mensch kann sich irren, so auch eine ganze Generation.
Esta leche está libre de gérmenes. Diese Milch ist keimfrei.
Tómate tu tiempo. Tenemos la tarde entera para comprar. Lassen Sie sich Zeit. Wir haben den ganzen Nachmittag Zeit zum Einkaufen.
Tómate una taza de leche. Te hará bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Él se comió la manzana entera. Er aß den ganzen Apfel.
Compré dos botellas de leche. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
He comido una vaca entera. Ich habe eine ganze Kuh gegessen.
Solo quedaba un poco de leche en la botella. In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.