Usage examples of "lengua" in Spanish with translation to German

<>
Suecia tiene su propia lengua. Schweden hat seine eigene Sprache.
Estira la lengua, por favor. Streck bitte die Zunge heraus.
¿Qué lengua se habla en Egipto? Welche Sprache spricht man in Ägypten?
¡Piensa antes de hacer trabajar la lengua! Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst!
Mucha gente habla solo una lengua. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.
¿Por qué quieres aprender esta lengua? Warum willst du diese Sprache lernen?
Tengo su nombre en la punta de la lengua. Sein Name liegt mir auf der Zunge.
El latín es una lengua muerta. Latein ist eine tote Sprache.
El té estaba tan caliente que me quemé la lengua. Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.
El volapük es una lengua breve. Volapük ist eine schnelle Sprache.
El holandés es una lengua bajofranconia. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.
El uigur es una lengua turca. Uigurisch ist eine türkische Sprache.
Conocer sólo una lengua no es suficiente. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.
¿Riman en tu lengua "corazón" y "dolor"? Reimt sich in deiner Sprache "Herz" aŭf "Schmerz"?
¡El latín es la lengua del futuro! Latein ist die Sprache der Zukunft!
¿Cuánto tiempo puede vivir una lengua muerta? Wie lange kann eine tote Sprache leben?
La hermosa lengua francesa se ha perdido. Die schöne französische Sprache ist verloren.
Finés es la lengua de mi esposa. Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
¿Qué lengua se habla en su país? Welche Sprache spricht man in Ihrem Land?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!