Exemples d'utilisation de "llueva" en espagnol

<>
Traductions: tous93 regnen93
Voy aunque llueva a cántaros. Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.
Es posible que llueva mañana. Es ist möglich, dass es morgen regnet.
Es probable que hoy llueva. Es regnet heute wahrscheinlich.
No creo que llueva mañana. Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
El partido se jugará aunque llueva. Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.
Estaré ahí llueva o haga sol. Ich werde dabei sein, ob es nun regnet oder die Sonne scheint.
Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas. Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto. Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva. Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet.
De repente comenzó a llover. Plötzlich begann es zu regnen.
Va a llover esta tarde. Heute Nachmittag wird es regnen.
Está a punto de llover. Gleich regnet es.
Pronto empezó a llover mucho. Bald begann es sehr stark zu regnen.
Creo que va a llover. Ich meine, es wird regnen.
Al fin empezó a llover. Es hat endlich begonnen zu regnen.
Poco después comenzó a llover. Bald danach begann es zu regnen.
Para colmo empezó a llover. Zu allem Überfluss begann es zu regnen.
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Esta tarde va a llover. Heute Nachmittag wird es regnen.
Me pregunto si lloverá mañana. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !