Exemples d'utilisation de "luna llena" en espagnol

<>
¿Era luna llena o luna nueva? War es Vollmond oder Neumond?
Los perros aullaban a la luna llena. Die Hunde bellten den Vollmond an.
Mañana tendremos luna llena. Morgen werden wir Vollmond haben.
Le mandaría a la luna de una patada. Ιch könnte ihn auf den Mond schießen!
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
La luna es invisible detrás de las nubes. Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.
La caja estaba llena de libros. Die Kiste war voller Bücher.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen?
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
En otoño la luna es bonita. Der Mond ist schön im Herbst.
Esta región esta llena de animales salvajes. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
La habitación estaba llena de humo. Der Raum war voller Rauch.
Yo te daría la luna si pudiera. Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte.
La bahía está llena de botes y gente. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
La vida está llena de aventuras. Das Leben ist voller Abenteuer.
La luna está brillando. Der Mond scheint.
La taza está llena. Die Tasse ist voll.
El señor y la señora West están de luna de miel. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !