Exemples d'utilisation de "malos" en espagnol

<>
Traductions: tous60 schlecht60
Es fácil adquirir malos hábitos. Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
Él desea borrar los malos recuerdos. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
No es fácil deshacerse de los malos hábitos. Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden.
Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos. Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.
Ella le dijo que se tenía que alejar de los malos amigos. Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.
Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí. Die Menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Debo de haberme expresado mal. Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben.
Fumar es malo para ti. Rauchen ist schlecht für dich.
No seas un niño malo. Sei kein schlechter Junge.
La idea no es mala. Die Idee ist nicht schlecht.
No es una mala idea. Das ist keine schlechte Idee.
Intenta evitar las malas compañías. Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
Tengo malas noticias para ti. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
Cuatro piernas bien, dos piernas mal. Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
El mal tiempo desbarató nuestros planes. Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Es una broma de mal gusto. Das ist ein schlechter Scherz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !