Exemples d'utilisation de "odiar" en espagnol avec la traduction "hassen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Se dice que los animales no pueden odiar. Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen.

Si te esfuerzas por agradar a todos, en poco tiempo todos te van a odiar. Wenn du dich bemühst, allen zu gefallen, dann werden dich bald alle hassen.

Tom odia que haga frío. Tom hasst es, wenn es kalt ist.

Odia los viajes en avión. Er hasst Flugreisen.

Mi mujer odia los gatos. Meine Frau hasst Katzen.

Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.

Odio a las mujeres celosas. Ich hasse eifersüchtige Frauen.

Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.

Siempre he odiado la biología. Ich habe Biologie immer gehasst.

Ella odiaba a su marido. Sie hasste ihren Mann.

Se odiaban a sí mismos. Sie hassten sich.

Tom y Mary se odian. Tom und Mary hassen einander.

¿Por qué me odia la tecnología? Warum hasst mich die Technologie?

¿Por qué la tecnología me odia? Warum hasst mich die Technologie?

Odio la nieve y el carnaval. Ich hasse Schnee und den Karneval.

¡No odies lo que no entiendas! Hasse nicht, was du nicht verstehst!

María odia su trabajo por muchas razones. Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.

Él odia a los padres de ella. Er hasst ihre Eltern.

Mi madre odia el calor del verano. Meine Mutter hasst die Sommerhitze.

Esta gente odia a todos los extranjeros. Diese Leute hassen alle Ausländer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger