Exemples d'utilisation de "olvidaré" en espagnol

<>
Traductions: tous107 vergessen107
No olvidaré jamás este incidente. Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.
Nunca olvidaré cuando fui a Hawái con ella. Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr Hawaii besucht habe.
Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré. Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
Nunca olvidaré el día en que nos conocimos. Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste mal begegnet sind.
He olvidado cómo se llama. Ich habe vergessen, wie sie heißt.
He olvidado quién lo dijo. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
¿Se te ha olvidado algo? Hast du etwas vergessen?
Creo que he olvidado algo. Ich glaube, ich habe etwas vergessen.
¿Cómo puedo olvidar aquellos días? Wie kann ich jene Tage vergessen?
No se olvide del billete. Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
Por favor no olvides firmar. Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.
No te olvides de mí. Vergiss mich nicht.
No olvides despachar esa carta. Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.
¡No te olvides de nosotros! Vergiss uns nicht!
Por favor, no lo olvides. Bitte, vergiss nicht.
No te olvides de escribirme. Vergiss nicht, mir zu schreiben.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
"Lo olvidé", fue su respuesta. „Ich vergaß“, war ihre Antwort.
Olvidé tu número de teléfono. Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
¡No os olvidéis de nosotros! Vergesst uns nicht!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !