Exemples d'utilisation de "pájaro carpintero" en espagnol

<>
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo. Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.
Un pájaro voló hacia el árbol. Ein Vogel flog in den Baum.
La niña dejó escapar al pájaro. Das Mädchen ließ den Vogel entkommen.
Gracias por dibujar un pájaro para mí. Danke schön, dass du einen Vogel für mich gezeichnet hast!
"¿Qué te pareció el pájaro que te regalé?" "Bueno, me gustó mucho, sabía muy bien." "¿Acabas de decir que tenía sabor? ¿Con eso quieres decir que te comiste un loro? Pero un ave así no se come; un ave así es muy valiosa, ¡puede hablar!" "Bueno, si podía hablar, ¿entonces por qué no dijo nada?" "Wie gefällt dir der Vogel, den ich dir geschenkt habe?" - "Tja, er hat mir gefallen; er hat sehr gut geschmeckt." - "Hast du eben gesagt, dass er geschmeckt hat? Willst du damit sagen, dass du einen Papagei gegessen hast? Aber so einen Vogel isst man doch nicht; ein solcher Vogel ist sehr wertvoll, er kann sprechen!" - "Tja, wenn er sprechen konnte, warum hat er denn das nicht gesagt?"
¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos? Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?
La niña dejó al pájaro libre. Das Mädchen ließ den Vogel frei.
¿Qué tipo de pájaro es este? Was für eine Sorte Vogel ist das?
¿Cómo se llama ese pájaro? Wie heißt dieser Vogel?
Soñé que era un pájaro. Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
¿Cómo se llama aquel pájaro? Wie heißt dieser Vogel?
¿Qué clase de pájaro es ése? Was für ein Vogel ist das?
Él le disparó al pájaro, sin embargo falló. Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber.
El pájaro desplegó las alas. Der Vogel breitete seine Flügel aus.
Ese pájaro no puede volar. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Alimenta al pájaro. Füttert die Vögel!
Preferiría ser un pájaro a ser un pez. Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
¿A qué velocidad vuela el pájaro? Wie schnell fliegt der Vogel?
Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti. Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !