Usage examples of "pieza musical" in Spanish with translation to German

<>
El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre. Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch.
No es bueno leer en una pieza oscura. Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen.
Pronto habrá un concurso musical. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
Mary ahora está estudiando en su pieza. Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
No es una pieza grande, pero es bella. Es ist kein großes Zimmer, aber es ist schön.
El género musical de esta cantante es la música electrónica. Das Genre dieses Musikers ist die elektronische Musik.
Ella está pintando su pieza azul. Sie streicht ihr Zimmer weiß.
Estoy calentando la pieza. Ich heize das Zimmer.
¿Cuándo fue la última vez que ordenaste tu pieza? Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt?
La pieza estaba con llave. Das Zimmer war abgeschlossen.
¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza? Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?
Tom acaba de limpiar su pieza. Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.
Pieza individual con baño, por favor. Einzelzimmer mit Bad, bitte.
Él estaba escuchando música en su pieza. Er hörte in seinem Zimmer Musik.
La criada ya había limpiado la pieza cuando Carol entró. Das Dienstmädchen machte das Zimmer schon sauber, als Carol eintrat.
Golpea la puerta antes de entrar a la pieza. Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.
¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom? Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen?
La pieza se hizo muy chica para él. Das Zimmer wurde ihm zu eng.
Ella entró a la pieza y se echó en la cama. Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download