Exemples d'utilisation de "quiere" en espagnol

<>
afficher
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
María no quiere ser hippie. Maria möchte kein Hippie sein.
Él no quiere la guerra. Er will keinen Krieg.
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
Mi hija quiere un piano. Meine Tochter will ein Klavier.
¿Quiere una taza de café? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
Mary quiere barrer la casa. Mary will das Haus fegen.
Ella quiere ser una heroína. Sie möchte eine Heldin werden.
Quiere que vaya con ella. Sie will, dass ich mit ihr gehe.
Tom quiere hacerse rico y famoso. Tom möchte reich und berühmt werden.
Ella quiere salir con él. Sie will mit ihm ausgehen.
Él quiere ir a Estados Unidos. Er möchte nach Amerika gehen.
¿Eso es lo que quiere? Ist es das, was er will?
¿Quiere la verde o la azul? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
Ella quiere ser más independiente. Sie will unabhängiger sein.
"¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias." "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom will schnell reich werden.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Möchten Sie kleine oder große Scheine?
¿Entiendes lo que quiere decir? Verstehst du, was er sagen will?
Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme. Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger