Beispiele für die Verwendung von "sabia" im Spanischen

<>
einblenden
Ella es más sabia que astuta. Sie ist eher weise als intelligent.
La gente anciana es usualmente muy sabia. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
Es cierto que es joven, pero también es sabia. Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise.
Saber es siempre un acontecimiento. Wissen ist immer ein Ereignis.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill kann Fahrrad fahren.
Aunque es listo no es sabio. Er mag schlau sein, weise ist er nicht.
Esto sabe como a té. Dies schmeckt wie Tee.
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
No sé lo que intenta decir. Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen.
Si no sabes lo que significa esta palabra, búscala en el diccionario. Wenn du nicht weisst, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach.
¿Hay algo que debería saber? Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
Él sabe leer y escribir. Er kann lesen und schreiben.
¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio! Werde nicht alt, werde weise!
¿A qué sabe esta sopa? Wie schmeckt diese Suppe?
¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta? Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
Parece que él no sabe nada sobre el asunto. Er scheint nichts davon zu verstehen.
Quiero saber quién ha venido. Ich will wissen, wer gekommen ist.
Quien lo lea sabe leer. Wer das liest, kann lesen.
Puede que sea inteligente, pero sabio no es. Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht.
Esta fruta no sabe bien. Diese Frucht schmeckt nicht gut.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen