Exemples d'utilisation de "sentido" en espagnol avec la traduction "fühlen"

<>
afficher
Tom se ha sentido muy solo. Tom hat sich sehr einsam gefühlt.
Yo sentí sacudirse la casa. Ich fühlte, wie das Haus wackelte.
Sentí mi corazón latir fuertemente. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Él se siente muy feliz. Er fühlt sich sehr glücklich.
Ella se siente mucho mejor. Sie fühlt sich viel besser.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "Wie fühlst du dich?", fragte er.
A veces me siento triste. Manchmal fühle ich mich traurig.
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
Hoy me siento mucho mejor. Ich fühle mich heute viel besser.
Hoy no me siento bien. Ich fühle mich heute nicht gut.
Me siento tan nostálgico hoy. Ich fühle mich heute so wehmütig.
Él sintió dolor y compasión. Er fühlte Schmerz und Mitleid.
Tom se sintió muy solo. Tom fühlte sich sehr einsam.
Ya no quiero sentir más dolor. Ich will keinen Schmerz mehr fühlen.
Sentí mi corazón latir con fuerza. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Me sentía ligero como una pluma. Ich fühlte mich federleicht.
Él se sentía como en casa. Er fühlte sich wie zu Hause.
Espero que mañana te sientas mejor. Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen.
Se siente cómoda en su casa. Sie fühlt sich wohl in ihrem Haus.
Eres tan viejo como te sientes. Man ist so alt, wie man sich fühlt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger