Exemples d'utilisation de "sueño" en espagnol

<>
Traductions: tous92 traum60 träumen19 schlaf12 autres traductions1
Tuvo un sueño horrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
A veces sueño con mi casa. Ab und zu träume ich von Zuhause.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Ella soñó un sueño extraño. Sie träumte einen seltsamen Traum.
A veces sueño con mi madre. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Los niños necesitan mucho sueño. Kinder brauchen viel Schlaf.
Ella es un sueño perfecto. Sie ist ein perfekter Traum.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueño con intrusos. Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
La muerte es similar al sueño. Der Tod ähnelt dem Schlaf.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.
Las deudas me quitan el sueño. Die Schulden bringen mich um den Schlaf.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Me siento muy bien después de ese sueño reparador. Nach einem tiefen Schlaf geht es mir sehr gut.
Su sueño se hizo realidad. Sein Traum wurde wahr.
Otras personas requieren nueve o diez horas de sueño. Andere Menschen brauchen neun oder zehn Stunden Schlaf.
Mi sueño es ser bombera. Mein Traum ist es Feuerwehrfrau zu werden.
A veces la gente compara la muerte con el sueño. Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
Su sueño es visitar París. Ihr Traum ist Paris zu besuchen.
Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño. Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlaf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !