Exemplos de uso de "tenerse sueño" em espanhol

<>
El sueño de Tom es ir a una universidad inglesa. Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño. Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
A veces sueño con mi casa. Ab und zu träume ich von Zuhause.
A veces la gente compara la muerte con el sueño. Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
El sueño de Mayuko se volvió realidad. Mayukos Traum wurde wahr.
A veces sueño con mi madre. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueño con intrusos. Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
Mi sueño se esfumó. Mein Traum ging in Rauch auf.
Tuvo un sueño horrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Ein Traum ist alles Leben und die Träume selbst ein Traum.
Llegó a Tokio con un gran sueño. Er kam mit einem großen Traum nach Tokio.
Desperté de un sueño. Ich erwachte aus einem Traum.
Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche. Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.
El sueño se ha hecho realidad. Der Traum ist wahr geworden.
Tengo un sueño. Ich habe einen Traum.
Mi sueño es ganar un premio Nobel. Es ist mein Traum, einen Nobelpreis zu gewinnen.
Ella soñó un sueño extraño. Sie träumte einen seltsamen Traum.
Desperté y descubrí que todo había sido un sueño. Ich wachte auf und stellte fest, dass alles nur ein Traum gewesen war.
El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad. Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.