Exemplos de uso de "una vez al mes" em espanhol com tradução para o alemão

<>
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes. Bill und John treffen sich gerne einmal im Monat zum Quatschen.
Ella me escribe una vez al mes. Sie schreibt mir einmal im Monat.
Ellos van al teatro una vez al mes. Sie gehen einmal im Monat ins Theater.
Viene aquí una vez al mes. Er kommt einmal pro Monat her.
Bob me escribe una vez al mes. Bob schreibt mir einmal im Monat.
Él viene aquí una vez al mes. Er kommt einmal pro Monat her.
Voy al peluquero una vez al mes. Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur.
Ella le visitaba una vez al año. Sie besuchte ihn einmal im Jahr.
Alimento a mi perro una vez al día. Ich füttere meinen Hund einmal am Tag.
Me baño una vez al día. Ich bade einmal pro Tag.
El esperanto fue presentado por primera vez al mundo el año 1887. Esperanto wurde 1887 der Welt zum ersten Mal vorgestellt.
¿Cuánto gasta al mes? Wie viel geben Sie im Monat aus?
Tenemos que empezar de una vez. Wir müssen sofort anfangen.
¿Has jugado alguna vez al béisbol? Hast Du schon mal Baseball gespielt?
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
En esta isla vivió una vez un anciano. Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.
¿Cuándo fuiste por última vez al dentista? Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
¿Cuántas veces al mes le escribes a tu madre? Wievielmal im Monat schreibst du deiner Mutter?
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
¿Cuánto gastáis al mes? Wie viel gebt ihr im Monat aus?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS