Exemplos de uso de "unos cuantos" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quiero unos cuantos vasos vacíos. Ich möchte ein paar leere Gläser.

Mike tiene unos cuantos amigos en Florida. Mike hat ein paar Freunde in Florida.

Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Tage.

Tengo unos cuantos libros. Ich habe ein paar Bücher.

Unos buenos padres son los mejores profesores. Gute Eltern sind die besten Lehrer.

Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso. Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

Hace unos tres años que no le veo. Ich habe ihn seit ungefähr drei Jahren nicht mehr gesehen.

Todos los abogados son unos mentirosos. Alle Anwälte sind Lügner.

María le está hablando a unos extraños. Maria spricht mit Fremden.

Ella tiene unos grandes ojos azules. Sie hat große blaue Augen.

Volverá en unos días. Er wird nach ein paar Tagen zurückkommen.

Tenéis unos ojos tan bonitos... Ihr habt so schöne Augen.

Ha estado saliendo con él durante unos dos años. Sie ist seit ungefähr zwei Jahren mit ihm zusammen.

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

Ella debe tener unos 40 años. Sie muss ungefähr 40 sein.

Ella se puso seria otra vez después de unos minutos. Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.

El tren salió de la estación hace unos minutos. Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.

A unos les gusta el verano; otros prefieren el invierno. Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.

Él volvió unos minutos más tarde. Ein paar Minuten später kehrte er zurück.

Pasé toda la tarde hablando con unos amigos. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS