Usage examples of "ver tele" in Spanish with translation to German

<>
Me gusta ver la tele. Ich sehe gern fern.
A Mary le gusta ver la tele. Mary sieht gerne fern.
Ve la tele mientras plancha. Sie sieht fern, während sie bügelt.
Mi hermano pequeño está viendo la tele. Mein kleiner Bruder sieht fern.
¿Puedo apagar la tele? Kann ich den Fernseher ausschalten?
Puedo ver un barco a lo lejos. Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.
He mirado la tele esta mañana. Heute Morgen habe ich ferngesehen.
Acabo de ver una estrella fugaz. Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.
A mi madre no le gusta que vea la tele. Meine Mutter mag nicht, dass ich fernsehe.
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
Veo la tele todo el día. Ich sehe den ganzen Tag Fernsehen an.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?
Bill ha encendido la tele. Bill schaltete den Fernseher ein.
La calle era difícil de ver por la densa neblina. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
¡No dejes encendida la tele! Lass den Fernseher nicht an!
Nos volveremos a ver algún día. Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
El comerciante ha aparecido en la tele esta mañana. Der Kaufmann erschien heute Morgen im Fernsehen.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Ich ging ins Krankenhaus um meine Frau zu besuchen.
¡Kerry está en la tele! Kerry ist im Fernsehen!
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!