Usage examples of "veranos" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all43 sommer43
Todos los veranos voy al campo. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
Los veranos en Sicilia son calurosos. Die Sommer in Sizilien sind heiß.
Los veranos son muy calurosos en Kioto. Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.
No me gusta el verano. Ich mag den Sommer nicht.
Las bicicletas son para el verano. Fahrräder sind für den Sommer da.
Este verano he engordado dos kilos. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
El verano pasado viajé a Italia. Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
Este año, el verano está helado. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Me prometiste regresar antes del verano. Du hast mir versprochen, vor dem Sommer zurückzukommen.
Lamentablemente, el verano escandinavo es corto. Leider ist der skandinavische Sommer kurz.
Aquí hace mucho calor en verano. Es ist sehr warm hier im Sommer.
Este verano he engordado dos quilos. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Der Sommer bei uns ist kurz aber warm.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
El verano es la temporada más cálida. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
Aquí es frío incluso en el verano. Hier ist es sogar im Sommer kalt.
Después de la primavera llega el verano. Nach dem Frühling kommt der Sommer.
¡El verano todavía no se ha acabado! Noch ist der Sommer nicht zu Ende!
En verano solemos bañarnos en el río. Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.
Los días son más largos en verano. Im Sommer sind die Tage länger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!