Exemples d'utilisation de "vida" en espagnol

<>
Debes estudiar toda tu vida. Du musst Dein Leben lang lernen.
La vida nunca sigue igual. Niemals bleibt das Leben dasselbe.
Su vida está en peligro. Sein Leben ist in Gefahr.
Él lleva una vida miserable. Er führt ein ärmliches Leben.
Tom se quitó la vida. Tom nahm sich das Leben.
La vida no es fácil. Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
Mi vida estaba en peligro. Mein Leben war in Gefahr.
Él lleva una vida confortable. Er lebt ein komfortables Leben.
Alguien ha salvado mi vida. Jemand hat mir das Leben gerettet.
Ella vivió una vida solitaria. Sie führte ein einsames Leben.
Me hace la vida imposible. Er macht mir das Leben zur Hölle.
Sin agua no hay vida. Ohne Wasser kein Leben.
Tom corrió por su vida. Tom rannte um sein Leben.
Aquella llamada cambió su vida. Dieses Telefonat hat ihr Leben verändert.
¡Qué extraña es la vida! Wie seltsam ist doch das Leben!
Me ha salvado la vida. Sie haben mir das Leben gerettet.
Eso le costó la vida. Das kostete ihn das Leben.
Él comenzó una nueva vida. Er begann ein neues Leben.
¿No es hermosa la vida? Ist das Leben nicht schön?
En la vida hay altibajos. Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !