Usage examples of "vinos" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all33 wein33
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
No me gusta el vino. Ich mag keinen Wein.
Este vino es horrorosamente ácido. Dieser Wein ist abscheulich sauer.
El vino ayuda a digerir. Wein hilft zu verdauen.
Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.
Deme una botella de vino. Gib mir eine Flasche Wein!
Este vino está hecho de uvas. Dieser Wein wird aus Trauben gemacht.
Otra botella de vino, por favor. Noch eine Flasche Wein, bitte!
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Se tomaron dos botellas de vino. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
Ella prefiere la cerveza al vino. Sie mag Bier lieber als Wein.
¿Te gustaría una copa de vino? Hättest du gern ein Glas Wein?
Él bebió una botella de vino. Er trank eine Flasche Wein.
En el vino está la verdad. Im Wein ist Wahrheit.
Tom ordenó una botella de vino. Tom bestellte eine Flasche Wein.
Espero que te guste el vino. Ich hoffe, dass der Wein dir gefallen wird.
No hay vino en esta botella. Es gibt keinen Wein in dieser Flasche.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madeira ist der Name eines Weines.
Ellos se bebieron dos botellas de vino. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!