Ejemplos de uso de "visité" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Visité Rumanía hace algunos años. Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
Visité Rumania hace unos años atrás. Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.
Ayer visité a mi amigo Tom. Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Visité el pueblo en el que nació. Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.
El hombre que visité era el señor Doi. Der Mann, den ich besuchte, war Herr Doi.
Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez. Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
Cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío. Als ich im Ausland war, habe ich deinen Onkel besucht.
Ha pasado mucho tiempo ya, que visité a mi abuela. Es ist schon viel Zeit vergangen, seit ich meine Großmutter besucht habe.
Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité. Meine Großmutter war seit einer Woche krank gewesen, als ich sie besucht habe.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez. Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
Una vez tuve la ocasión de visitar París. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
El hombre está visitando Moscú. Der Mann besucht Moskau.
La primavera es la mejor estación para visitar Kioto. Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.
Me gustaría visitar Nueva York. Ich würde gern New York besuchen.
El verano pasado tuve la oportunidad de visitar Londres. Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besichtigen.
Su sueño es visitar París. Ihr Traum ist Paris zu besuchen.
¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad? Hast du schon mal die Freiheitsstatue besichtigt?
Tengo que visitar a Tom. Ich muss Tom besuchen.
Éste es el castillo que visitamos la semana pasada. Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR