Exemples d'utilisation de "ya" en espagnol avec la traduction "schon"

<>
afficher
Ya es Navidad en Europa. In Europa ist es schon Weihnachten.
¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
¿Ya estoy preparado para morir? Bin ich schon bereit zu sterben?
¿Ya ha empezado la película? Hat der Film schon angefangen?
Ya he escrito una carta. Ich habe schon einen Brief geschrieben.
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
Ya he dicho harto eso. Ich habe das schon oft gesagt.
Ya he leído el libro. Ich habe das Buch schon gelesen.
¿Mis calcetines ya están secos? Sind meine Socken schon trocken?
¿Ya ha venido el cartero? War der Briefträger schon da?
Ya está pasado de moda. Das ist schon aus der Mode.
Él ya debería haber llegado. Er müsste schon angekommen sein.
¿Ya has comido el pastel? Hast du den Kuchen schon gegessen?
Los niños ya están cansados. Die Kinder sind schon müde.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
Ellos ya terminaron el trabajo. Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.
¿Has armado ya la estantería? Hast du das Regal schon aufgestellt?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger