Exemplos de uso de "Ajuste" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Por favor ajuste su asiento como le acomode. Please adjust the seat to fit you.
¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen? Could you tell me how to adjust the volume?
No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada. You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant.
Vamos a ajustar la fecha en este reloj. Let's set this clock's date.
Dame cinco minutos para completar los últimos ajustes. Give me five minutes to finish the last adjustments.
El niño se ajustó la gorra. The boy adjusted his cap.
Estos zapatos no se ajustan a mi pie. These shoes don't fit my feet.
Tienes que ajustar el reloj despertador antes de acostarte. You've got to set the alarm clock before you go to bed.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Él ajustó el telescopio a su vista. He adjusted the telescope to his sight.
Esta camisa no me ajusta bien cerca del cuello. This shirt doesn't fit me round the neck.
A Tom se le olvidó ajustar su reloj despertador. Tom forgot to set his alarm clock.
Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. Check and adjust the brakes before you drive.
Cada mañana ajusto mi reloj según el reloj de la estación. Every morning I set my watch by the station clock.
Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha. Tom tried to adjust the temperature of the shower.
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino. I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él. We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS