Exemplos de uso de "Cada vez" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Cada vez que llueve, el techo gotea. Every time it rains, the roof leaks.
Cada vez que le veo, él sonríe. Everytime I look at him, he smiles.
Cada vez que lo veo, está sonriendo. Every time I see him, he is smiling.
Él sonríe cada vez que le veo. He smiles everytime I see him.
Cada vez que escucho esta canción, lloro. Every time I listen to this song, I cry.
Cada vez que su esposo me observaba, él casi me preguntaba: "¿Con qué propósito vino usted aquí?". Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
Lloro cada vez que oigo esta canción. I cry every time I hear this song.
Lloro cada vez que escucho esta canción. Every time I listen to this song, I cry.
El techo gotea cada vez que llueve. The roof leaks every time it rains.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Tom llora cada vez que oye esta canción. Tom cries every time he hears this song.
John gana cada vez que jugamos ese juego. John wins every time we play the game.
Cada vez que lo veo, está en cama. Every time I go to see him, he is in bed.
Cada vez que escucho esta canción, pienso en él. Every time I hear this song, I think of his name.
Cada vez que lo veo me pongo muy contento. Every time I meet him, I feel so happy.
Eso me da temor cada vez que lo digo. That scares me every time I say it.
Cada vez que te veo, pienso en tu madre. Every time I see you, I think of your mother.
Ella rompe un plato cada vez que los lava. She breaks a dish every time she washes dishes.
Cada vez que te veo, pienso en mi padre. Every time that I see you, I think of my father.
Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación. She breaks something every time she cleans the room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS