Exemples d'utilisation de "Dando vuelta" en espagnol

<>
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo. Turning to the right, you will come to the museum.
Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara. He called me a liar and turned around.
Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. Turn left at the next corner.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada. She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
Un billete de ida y vuelta para León, por favor. A return ticket to Leon, please.
Estaba dando vueltas por el bosque. She was wandering in the woods.
¿Qué te parece dar una vuelta en coche? How about going for a drive?
Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. That woman scares me, she's always shouting and talking to herself.
¿Tiene un pasaje de vuelta a Japón? Do you have a return ticket to Japan?
Dile que me estoy dando una ducha. Tell her that I am taking a shower.
Tengo un billete de ida y vuelta a Osaka. I have a return ticket to Osaka.
Están dando comerciales. They're on commercials.
¿Compraste un billete de ida y vuelta? Did you buy a round trip ticket?
Todos los niños están dando lo mejor. Each of the children is doing his best.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco. I'd like to go around the world on a boat.
Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida. I am alive even though I am not giving any sign of life.
Date vuelta, por favor. Please turn over.
El perro está dando vueltas alrededor de la mesa. The dog is walking around the table.
Aquí está mi billete de vuelta. Here's my return ticket.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !