Exemples d'utilisation de "Esta" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Esta es una verdad inmutable. This is an immutable truth.
Esta es la parte importante. This is the important part.
Disculpe. ¿Esta es la ferretería? Excuse me. Is this the hardware store?
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
Esta es una buena casa. This is a good house.
Esta oración debe ser adoptada. This sentence must be adopted.
Hay que borrar esta frase. This sentence has to be deleted.
Esta bandera es muy hermosa. This flag is very beautiful.
Esta es una buena sugerencia. This is a good suggestion.
Esta es una frase divertida. This is a funny sentence.
Esta rosa es muy bonita. This rose is very beautiful.
Va a llover esta tarde. It is going to rain this afternoon.
Esta es una máquina autónoma. This is an autonomous machine.
Esta es una carta importante. This is an important letter.
¿Quién está en esta habitación? Who is in this room?
Esta es mi película favorita. This is my favorite movie.
Esta película es un drama. This film is a drama.
Esta palabra proviene del griego. This word is derived from Greek.
Esta es su última hora. This is his eleventh hour.
Esta es una ley antigua. This is an ancient law.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !