Verwendungsbeispiele von "Institución Feltham para jóvenes delincuentes" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Estudiar inglés es importante para los jóvenes. To study English is important for young people.
Estudiar inglés es importante para los jóvenes de hoy. To study English is important for today's young people.
No hay nada que hacer para los jóvenes. There is nothing for teenagers to do.
Es importante para los jóvenes de hoy el estudiar inglés. It's important for today's young people to study English.
Estos libros no son aptos para lectores jóvenes. These books are not fit for young readers.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Pienso que Tom y Mary son muy jóvenes para casarse. I think Tom and Mary are too young to get married.
Sois demasiado jóvenes para morir. You're too young to die.
No somos demasiado jóvenes para decir cómo es el amor. We are not too young to tell what love is like.
No somos tan jóvenes como para no saber qué es el amor. We're not so young that we don't understand what love is.
Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho. Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Un grupo de delincuentes se robó mi dinero. A group of gangsters stole the money.
Ella es un miembro de la institución. She is a member of this organization.
La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra. Most young people don't know the terror of war.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
No puedo estacionar mi auto en este vecindario. Hay muchos delincuentes aquí. I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.
Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión. As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores. Many young men tend to commit the same errors.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen