Exemples d'utilisation de "Medio" en espagnol
En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro.
Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain.
La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
Television is a very important medium through which to provide information.
El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica.
It’s a communication medium, not a substance or specific activity.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.
A new means of communication was developed — the railway.
No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino.
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité