Usage examples of "Por ahora" in Spanish with translation to English

<>
Por ahora, no necesitamos nada. For the time being, we don't need anything.
¿Puede usted componerlo por ahora? Can you fix it temporarily?
Puedes quedarte conmigo por ahora. You may stay with me for the time being.
Por ahora él se hospeda en un hotel cercano. For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Eso será suficiente por ahora. That will be enough for now.
Tom debería estar aquí por ahora. Tom should have been here by now.
El teatro solía abrir como por ahora. The theater used to open up about this time.
Mi amiga debería estar aquí por ahora. My girl friend ought to be here by this time.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka. He will have reached Osaka by now.
Tom no está en prisión por ahora. Tom isn't currently in prison.
Ella se está portando bien por ahora. She is being quiet for the moment.
Por ahora será mejor que no la veas. You had better not see her now.
No me puedo librar del trabajo por ahora. I can't get away from work now.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. I've managed to finish the first three chapters so far.
Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora. There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien. Everything we know by now is that Aguiar is fine.
De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora. According to my calculation, she should be in India by now.
No estoy seguro de qué está mal. Deberíamos haber oído de él por ahora. I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple. My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!