Exemples d’usage de "Puedes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous3893 can3874 be possible3 autres traductions16
¿Puedes cuidar mi perro mañana? Will you look after my dog tomorrow?
¿Me puedes prestar un lápiz? Would you lend me a pencil?
¿Lo puedes explicar en cristiano? Will you explain it in plain English?
"¿Te gustaría ir conmigo?" "¡Puedes apostarlo!" "Would you like to go with me?" "You bet!"
¿Para cuando puedes terminar ese trabajo? How soon will you be able to finish that job?
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
¿Te dijeron dónde puedes estacionar tu coche? Have you been told where to park your car?
Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una? I need a bag. Will you lend me one?
¿Cómo puedes haber cometido un error semejante? How come you made such a mistake?
¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta? Would you tell me why you have refused their offer?
Éste es el dinero del que puedes disponer. This is the money at your disposal.
No puedes culpar a nadie más que a ti mismo. You have no one but yourself to blame.
Es porque no la haces, no porque no puedes hacerla. It is because you do not do it, not because you are not able to do it.
¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya? Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá? What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?
No puedes hacer otra cosa más que obedecer las normas. There is nothing for you to do but obey the rules.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !