Exemples d’usage de "Qué clase de" en espagnol avec traduction en anglais

<>
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto. An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
No sé qué clase de persona es. I don't know what kind of person he is.
Tom no sabe qué clase de gente es Mary. Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Tom le preguntó a Mary qué clase de comida le gustaba. Tom asked Mary what kind of food she liked.
Tom no sabe qué clase de persona es Mary. Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo. What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
¿En qué clase de casa vive Tom? What kind of house does Tom live in?
Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer. You must consider what kind of work you want to do.
Tom le preguntó a Mary qué clase de música le gustaba. Tom asked Mary what kind of music she liked.
¿Qué clase de vino recomienda usted? What kind of wine do you recommend?
¿Qué clase de empleo busca usted? What type of job are you looking for?
¿Qué clase de armas tenían? What sorts of weapons did they have?
¿Qué clase de lógica es esa: si no es tuyo, debe de ser mío? What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
¿Qué clase de joyería vas a usar con este vestido? What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
¿Qué clase de música escucha Tom? What kind of music does Tom listen to?
¿Qué clase de animales viven por aquí? What kind of animals live around here?
¿Qué clase de pregunta es esa? ¿De verdad esperas que responda? What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?
¿Qué clase de persona puede admirar y llamar "héroe" a un genocida? What kind of person looks up to a genocide and calls it a hero?
¿Qué clase de cama nos aconsejaría que no compráramos? What kind of bed would you advise us not to buy?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger