Exemplos de uso de "Quien" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Quien lo encuentre puede quedárselo. The one who finds it may keep it.
Llame quien llame, dile que salí. Whoever calls, tell him I'm out.
Puedes invitar a quien quieras. You may invite whomever you like.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Me da igual quien gane. It makes no matter to me who wins.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Puedes traer a quien quieras. You may bring whomever you like.
Quien ríe último, ríe mejor. He laughs best who laughs last.
Invita a quien sea que quieras. Invite whoever you like.
Regale el libro a quien lo quiera. Give the book to whomever wants it.
Él es quien me tocó. He's the one who touched me.
Quien te dijo eso es un mentiroso. Whoever told you that is a liar.
Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba. He spoke to whomever he met.
Tom no sabe a quien acudir. Tom doesn't know who to turn to.
Dáselo a quien sea que lo quiera. Give it to whoever wants it.
Quien nace en Francia es francés. A person who is born in France is a French.
Voy a invitar a quien quiera venir. I'll invite whoever wants to come.
Fue Alister quien asesinó a Bárbara. It was Alister who killed Barbara.
Llevaré a quien sea que quiera ir. I'll take whoever wants to go.
Quien nace en España es español. A person who is born in Spain is a Spaniard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS