Exemples d’usage de "Ustedes dos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ustedes dos son hermanos, ¿no? You two are brothers, right?
¿Ustedes dos ya comieron? Have both of you already eaten?
Él se casó dos veces y tuvo más de 20 hijos. He married twice and had more than 20 children.
¿Ustedes están perdidos? Are you people lost?
Llevo dos horas esperando. I've been waiting for two hours.
Cuento con ustedes. I am counting on you.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. He keeps two cats: one is black, and the other white.
Algunos de ustedes ya me conocen. Some of you already know me.
Dividimos el dinero entre nosotros dos. We divided the money between us.
Quiero que ustedes se queden conmigo. I want you to stay with me.
Dos niños jugaban en la calle. There were two children playing on the street.
Él es más fuerte que ustedes. He's stronger than you.
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Estoy orgulloso de ustedes. I'm proud of you.
Ayer vi televisión por dos horas. I watched TV for two hours yesterday.
Ustedes son hijas de ella. You are her daughters.
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
¿Qué hicieron ustedes ayer? What did you do yesterday?
He ido a Kioto dos veces. I have been to Kyoto twice.
Es para ustedes. This is for you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger