Exemples d'utilisation de "Volveré" en espagnol

<>
No la volveré a ver. I won't see her again.
Volveré a Australia pasado mañana. I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Volveré a Australia en dos días. I'll return to Australia in two days.
No lo volveré a hacer. I won’t do it again.
Si tú quieres, yo volveré aquí. If you want, I will come back here.
No volveré a verla nunca. I'll never see her again.
Nunca la volveré a ver. Never will I see her again.
No le volveré a ver nunca. I'll never see him again.
Volveré otra vez cuando estés desocupado. I'll come again when you are free.
Yo nunca lo volveré a hacer. I will never do it again.
Jamás volveré a hablar en clase. I won't ever talk in class again.
En definitiva, no volveré a hacer eso. I definitely won't do that again.
No lo volveré a ver mientras viva. I'll never see him again as long as I live.
Esa es una de las razones por las que no lo volveré a hacer. That's one reason why I'll never do it again.
Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más. That's one reason why I'll never do it again.
¡El hombre del teléfono me ha dicho que si no pago el rescate no volveré a ver a mi pequeño Johnny! The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!
¿Cuándo nos volvemos a ver? When shall we meet again?
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
El embajador está de vuelta. The ambassador returned.
No puedo volver con ellos. I can't go back with them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !