Exemples d'utilisation de "aburrido" en espagnol avec la traduction "boring"

<>
Es aburrido quedarse en casa. Staying at home is boring.
¡Qué aburrido es este juego! How boring this game is!
El libro me pareció aburrido. I found the book boring.
Aprender lenguas extranjeras es aburrido. Learning foreign languages is boring.
Estar enferma es muy aburrido. Being sick is very boring.
Hoy es un día aburrido. Today is a boring day.
Quedarse en casa es aburrido. It's boring to stay at home.
Hacer los deberes es tremendamente aburrido. Doing homework is extremely boring.
Mi padre es viejo y aburrido. My father is old and boring.
Jane pasó un fin de semana muy aburrido. Jane had a very boring weekend.
Fue el viaje más aburrido de toda mi vida. It was the most boring trip of my entire life.
Tom encontró el libro que Mary le había dado bastante aburrido. Tom found the book Mary had given him quite boring.
Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido. Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo. I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Yo te dije que el concierto iba a ser aburrido. ¿Por qué no me creíste? I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
La fiesta fue realmente aburrida. The party was really boring.
Sus clases son terriblemente aburridas. His lectures are terribly boring.
Esta clase de persona es aburrida. This type of person is boring.
¡Es mejor ser loca que aburrida! Better crazy than boring!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !