Exemples d'utilisation de "arrancar" en espagnol

<>
No consigo arrancar el coche. I can't get the car to start.
Dime por favor cómo arrancar el motor. Please tell me how to start the engine.
Tom no puede arrancar su coche. Tom can't get his car started.
Tom no pudo arrancar su auto. Tom couldn't get his car started.
A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar el coche. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
A veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Ella se subió al auto y arrancó. She got into the car and drove off.
El Sr. Hashimoto arrancó el motor. Mr Hashimoto started the engine.
El perro se está tratando de arrancar. The dog is trying to escape.
Le voy a arrancar una página al libro. I'll tear a page out from that book.
El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho. The boy tried to saw off the dead branch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !