Exemples d'utilisation de "asesinado" en espagnol avec la traduction "kill"

<>
afficher
El general Braddock fue asesinado. General Braddock was killed.
El soldado fué asesinado en combate. The soldier was killed in action.
Él fue asesinado en la guerra. He was killed in the war.
Tom fue asesinado por un rayo. Tom was killed by lightning.
Tom fue asesinado por un kamikaze. Tom was killed by a suicide bomber.
Él será asesinado por su jefe. He will be killed by his boss.
El cantante fue asesinado por coyotes salvajes. The singer was killed by wild coyotes.
Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary. Aaron was coldly killed by Mary.
Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla. Tom was killed by his own gang members.
El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre. President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo. Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses. Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Bárbara fue asesinada por Álister. Barbara was killed by Alister.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
Ella lo asesinó con un cuchillo. She killed him with a knife.
Fue Alister quien asesinó a Bárbara. It was Alister who killed Barbara.
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. They were killed just because they were not whites.
Tres misioneros fueron asesinados y devorados por caníbales. Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
Gran cantidad de soldados y civiles fueron asesinados. Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
A Tom le mató un asesino a sueldo. Tom was killed by a hired assassin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger