Usage examples of "asunto jurídico" in Spanish with translation to English

<>
Parece que él tiene algo que ver con el asunto. It seems that he has something to do with the matter.
Él tiene algo que ver con el asunto. He has something to do with the matter.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto. It is not known who has the authority in this matter.
Discutamos el asunto aquí. Let's discuss the matter here.
Arreglemos el asunto sin terceros. Let us settle the matter without a third party.
Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto. Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
¿Piensas que ella no tenga nada que ver con el asunto? Do you think she has nothing to do with the affair?
Quiero platicar con él sobre el asunto. I want to have a talk with him about the matter.
Se considera como un asunto importante. It's considered to be an important matter.
Parece que él no sabe nada sobre el asunto. He seems to know nothing about the matter.
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo. We discussed the matter from an educational point of view.
En este asunto estoy de acuerdo contigo. I agree with you on this issue.
Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración. I think it natural that you should take the matter into consideration.
No me importa este asunto. I am not concerned with this matter.
Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado. If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Tom dice que no tiene nada que ver con el asunto. Tom says he has nothing to do with the matter.
Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto. We must appeal to public opinion about the matter.
Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto. Tom is going to do something about it.
Debes hablar con él sobre el asunto. You must talk with him about the matter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!