Usage examples of "atención" in Spanish with translation to English

<>
show all
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
Su nuevo sombrero captó mi atención. Her new hat caught my notice.
Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad. Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
¡Despertate y prestá más atención! Wake up and pay more attention!
No prestéis atención a lo que diga. Don't take any notice of what he says.
No quería llamar la atención. I did not want to attract attention.
No le prestes atención a lo que él dijo. Don't take any notice of what he said.
Él intentó atraer su atención. He tried to attract her attention.
Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre. She took no notice of what her father said.
Ella le dedicó atención personalmente. She gave it her personal attention.
No le prestan mucha atención. They pay little attention to him.
Debes poner atención al profesor. You must pay attention to the teacher.
Muchas gracias por la atención desmerecida. Thank you very much for the undeserved attention.
Deberías prestar atención a su historia. You should pay attention to his story.
Tom no quería atraer la atención. Tom didn't want to attract attention.
Deberías darle atención a tu bienestar. You should pay attention to your well-being.
Él es el centro de atención. He is the magnet of attention.
Presta más atención a tu trabajo. Pay more attention to your work.
Su fuerte voz llamó mi atención. His loud voice drew my attention.
Pon atención a lo que dice. Pay attention to what he says.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download