Exemples d’usage de "bajó" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Tom bajó por la calle. Tom walked down the street.
Bajó nuestra televisión al sótano. He brought our TV set down to the cellar.
Él bajó libros del estante. He handed down books from the shelf.
Bajó la caja pesada del estante. He took the heavy box down from the shelf.
Tom bajó las escaleras en pijama. Tom came downstairs in his pajamas.
El caballo bajó trotando por el camino. The horse trotted down the road.
Él bajó el libro de la estantería. He got the book down from the shelf.
Él bajó mucho de peso estando enfermo. While he was sick, he lost a lot of weight.
La ardilla voladora bajó volando del árbol. The flying squirrel came flying down from the tree.
Él bajó de su dormitorio para desayunar. He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
La buena cosecha bajó el precio del arroz. The good harvest brought down the price of rice.
El chavalin bajó la cabeza sin decir nada. The little boy hung his head and said nothing.
Él se bajó la cremallera de los pantalones. He unzipped his pants.
El buen tiempo bajó el precio de las verduras. The good weather sent the price of vegetables down.
Ella bajó las escaleras con una carta en la mano. She came downstairs with a letter in her hand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger